AGB

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Online-Shop: activated-store.com

ACTIVATED Network GbR

DEUTSCH

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle Bestellungen, die Sie als Verbraucher oder Unternehmer über unseren Online-Shop activated-store.com abschließen.

(2) Vertragspartner ist:

ACTIVATED Network GbR

(ehemals: Activated Records Kevin Schroetter & Nils Puschmann GbR)

Starenweg 1, 89537 Giengen an der Brenz, Deutschland

E-Mail: info@activated-store.com

Telefon: +49 (0) 7322 9113307

USt-IdNr.: DE370189574

(3) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer Selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

(4) Unternehmer im Sinne dieser AGB ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäftes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

(5) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsgegenstand

Unser Online-Shop bietet folgende Produktkategorien an:

2.1 Physische Produkte

Kleidung (Merchandise), Accessoires und Gadgets der Marken ACTIVATED und unserer Künstler.

2.2 Digitale Produkte

Sample Packs, Production Kits, Sound Libraries, Assets sowie Musikdateien (Songs) zum Download.

2.3 Dienstleistungen

a) Mixing: Professionelle Abmischung Ihrer Musikproduktion

b) Mastering: Professionelle Endbearbeitung für Veröffentlichungsqualität

c) Ghost Production: Erstellung individueller Musikproduktionen nach Ihren Vorgaben

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung dar (invitatio ad offerendum).

(2) Durch Anklicken des Buttons "Zahlungspflichtig bestellen" oder einer vergleichbaren Bezeichnung geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren oder Dienstleistungen ab.

(3) Die Bestätigung des Zugangs Ihrer Bestellung erfolgt unmittelbar nach dem Absenden durch eine automatisierte E-Mail (Bestellbestätigung). Diese stellt noch keine Annahme des Vertrags dar.

(4) Der Vertrag kommt zustande:

• Bei physischen Produkten: Mit Versand der Ware und Zusendung einer Versandbestätigung
• Bei digitalen Produkten: Mit Zusendung des Download-Links per E-Mail
• Bei Dienstleistungen: Mit Bestätigung der Auftragsannahme per E-Mail

§ 4 Mindestbestellwert

Der Mindestbestellwert beträgt 20,00 EUR. Bestellungen unterhalb dieses Wertes können nicht abgeschlossen werden. Dienstleistungen sind von dieser Regelung ausgenommen.

§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Alle angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Zusätzliche Liefer- und Versandkosten werden gesondert ausgewiesen und sind vom Kunden zu tragen.

(2) Folgende Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung:

PayPal
Klarna (Rechnung, Ratenkauf)
Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
Sofortüberweisung (Klarna Sofort)

(3) Die Zahlung ist bei Vertragsschluss fällig. Bei Zahlung per Klarna Rechnung oder Ratenkauf gelten die Zahlungsbedingungen von Klarna.

§ 6 Lieferung physischer Produkte

6.1 Liefergebiet

Wir liefern derzeit in alle Länder der Europäischen Union (EU). Lieferungen außerhalb der EU sind aktuell nicht möglich.

6.2 Versanddienstleister

Der Versand erfolgt über DHL.

6.3 Lieferzeiten

Die Lieferzeit beginnt nach Eingang der Bestellbestaetigung und beträgt:

• Deutschland: 4-5 Werktage
• EU-Ausland: 8-10 Werktage

Samstage, Sonntage und gesetzliche Feiertage gelten nicht als Werktage. Abweichende Lieferzeiten werden auf der jeweiligen Produktseite angegeben.

6.4 Versandkosten

Die Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung transparent im Warenkorb und im Checkout angezeigt.

6.5 Gefahrübergang

Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware erst mit Übergabe der Ware auf Sie über.

§ 7 Digitale Produkte

(1) Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link für das erworbene digitale Produkt.

(2) Der Download-Link ist für einen begrenzten Zeitraum und eine begrenzte Anzahl von Downloads gültig. Die genauen Bedingungen werden in der E-Mail mitgeteilt.

(3) Mit dem Erwerb erhalten Sie ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den privaten oder den bei der Produktbeschreibung angegebenen Zweck.

(4) Untersagt ist: Die Weitergabe, der Weiterverkauf, die öffentliche Zugänglichmachung oder die Vervielfältigung der digitalen Inhalte, soweit nicht ausdrücklich gestattet.

§ 8 Dienstleistungen (Mixing, Mastering, Ghost Production)

8.1 Mixing und Mastering

Jedes Paket umfasst einen Track. Maßgeblich sind die auf der Produktseite angegebenen Leistungen: Mastering Standard mit 1 Revision, Mastering Pro mit 2 Revisionen; Mixing Standard bis 60 Spuren mit 2 Revisionen, Mixing Pro bis 100 Spuren mit grundlegender Bearbeitung und 3 Revisionen. Mix + Master enthält die Leistungen und Revisionsrunden der jeweils gewählten Standard- oder Pro-Pakete. Zusätzliche Leistungen werden nur nach gesonderter Vereinbarung berechnet.

Die Bearbeitung übernimmt Nils Puschmann. Der Kunde stellt die zum Paket passenden Audiodateien, einen Rough-Mix und gegebenenfalls Referenzen bereit. Ein Downloadlink kann bei der Bestellung hinterlegt oder unter Angabe der Bestellnummer an n.puschmann@activated-network.com gesendet werden. Beim Stereo-Mastering genügt der fertig gemischte Track; für Mixing und Stem-Mastering werden die jeweiligen Einzelspuren benötigt.

Die Bearbeitungszeit beginnt nach Auftragsannahme, Zahlung, Eingang aller erforderlichen Dateien und dem zulässigen Bearbeitungsbeginn: Mastering Standard 2–5 Werktage, Mixing Standard 5–10 Werktage, Mixing Pro 7–14 Werktage. Für Mastering Pro und Mix + Master wird der Zeitplan vor Auftragsannahme nach Prüfung des Materials vereinbart. Ohne ausdrückliches Verlangen nach einem vorzeitigen Beginn startet die Bearbeitung erst nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist. Die Auslieferung erfolgt digital per Downloadlink; Versandkosten fallen für diese Leistungen nicht an.

8.2 Ghost Production

(1) Ghost Produktion sind individuelle Musikproduktionen, die nach Ihren Vorgaben erstellt werden. Es stehen Standardpakete sowie individuelle Produktionen nach Absprache zur Verfügung.

(2) Nach Erwerb ist eine sofortige Kontaktaufnahme erforderlich, um die Einzelheiten der Produktion (Genre, Stil, Referenztracks, besondere Wuensche) zu besprechen.

(3) Revisionen: Im Standardpreis sind bis zu 2 (zwei) Revisionsrunden enthalten. Weitere Revisionen können gegen Aufpreis beauftragt werden.

(4) Die Bearbeitungszeit wird individuell vereinbart und hängt vom Umfang der Produktion ab.

(5) Mit vollständiger Bezahlung und Lieferung gehen alle Nutzungs- und Verwertungsrechte an der Produktion auf den Kunden Über, sofern nicht anders vereinbart.

§ 9 Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt ausschließlich für Verbraucher. Eine ausführliche Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular wird Ihnen gesondert zur Verfügung gestellt.

9.1 Physische Produkte

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Ware in Besitz genommen haben.

9.2 Digitale Produkte

Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Hinweis: Mit dem Klick auf den Download-Link stimmen Sie dem sofortigen Beginn der Vertragserfüllung zu und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren.

9.3 Dienstleistungen – Mixing und Mastering

Verbraucher haben bei Mixing und Mastering grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss. Das Widerrufsrecht erlischt bei vollständiger Erbringung der Dienstleistung nur dann vorzeitig, wenn Sie vor dem Beginn ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren. Die bloße Bestellung, der Arbeitsbeginn oder das Anklicken eines Downloadlinks ersetzen diese Erklärungen nicht. Ohne ausdrückliches Verlangen nach vorzeitigem Beginn warten wir die Widerrufsfrist ab.

9.4 Dienstleistungen – Ghost Production

Bei Ghost Produktion ist das Widerrufsrecht nach Vertragsschluss vollständig ausgeschlossen, da es sich um die Anfertigung individuell angefertigter Waren handelt, die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Mit der Bestellung stimmen Sie diesem Ausschluss ausdrücklich zu.

§ 10 Gewährleistung und Mängelrechte

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

(2) Bei physischen Produkten beträgt die Gewährleistungsfrist gegenüber Verbrauchern 2 Jahre ab Lieferung. Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungsfrist 1 Jahr.

(3) Bei digitalen Produkten gewährleisten wir, dass diese zum Zeitpunkt der Bereitstellung frei von Mängeln sind, die ihre Funktionalität beeinträchtigen.

(4) Bei Dienstleistungen schulden wir eine fachgerechte Ausführung nach dem Stand der Technik. Künstlerische oder kreative Ergebnisse unterliegen einer subjektiven Bewertung; ein Mangel liegt nur vor, wenn die Leistung objektiv von der Vereinbarung abweicht.

§ 11 Haftungsbeschränkung

(1) Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körper oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

(2) Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht. In diesen Fällen ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei arglistigem Verschweigen von Mängeln, bei Übernahme einer Garantie und für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.

§ 12 Eigentumsvorbehalt

Bei physischen Produkten behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor.

§ 13 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter:

https://activated-network.com/datenschutz

§ 14 Online-Streitbeilegung und Verbraucherschlichtung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

(2) Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU bleiben zwingende Bestimmungen des Rechts des Aufenthaltsstaates unberührt.

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten Giengen an der Brenz, Deutschland.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

ENGLISH

§ 1 Scope and Contracting Party

(1) These General Terms and Conditions (hereinafter "GTC") apply to all orders placed by consumers or businesses through our online shop activated-store.com.

(2) The contracting party is:

ACTIVATED Network GbR

(formerly: Activated Records Kevin Schroetter & Nils Puschmann GbR)

Starenweg 1, 89537 Giengen an der Brenz, Germany

Email: info@activated-store.com

Phone: +49 (0) 7322 9113307

USt-IdNr.: DE370189574

(3) A consumer within the meaning of these GTC is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed.

(4) An entrepreneur within the meaning of these GTC is any natural or legal person or partnership with legal capacity that acts in the exercise of its commercial or self-employed professional activity when concluding a legal transaction.

§ 2 Subject Matter of the Contract

Our online shop offers the following product categories:

2.1 Physical Products

Clothing (merchandise), accessories, and gadgets from the ACTIVATED brand and our artists.

2.2 Digital Products

Sample packs, production kits, sound libraries, assets, and music files (songs) for download.

2.3 Services

a) Mixing: Professional mixing of your music production

b) Mastering: Professional final processing for release quality

c) Ghost Production: Creation of individual music productions according to your specifications

§ 3 Conclusion of Contract

(1) The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to submit an order (invitatio ad offerendum).

(2) By clicking the button "Place order with payment obligation" or a similar designation, you submit a binding order for the goods or services contained in the shopping cart.

(3) Confirmation of receipt of your order is sent immediately after submission by an automated email (order confirmation). This does not yet constitute acceptance of the contract.

(4) The contract is concluded:

• For physical products: Upon shipment of the goods and sending of a shipping confirmation
• For digital products: Upon sending of the download link by email
• For services: Upon confirmation of order acceptance by email

§ 4 Minimum Order Value

The minimum order value is EUR 20.00. Orders below this value cannot be completed. Services are exempt from this regulation.

§ 5 Prices and Payment Terms

(1) All prices shown are final prices and include statutory VAT. Additional delivery and shipping costs are shown separately and are to be borne by the customer.

(2) The following payment methods are available: PayPal, Klarna (invoice, installment purchase), credit card (Visa, Mastercard, American Express), and instant bank transfer (Klarna Sofort).

(3) Payment is due upon conclusion of the contract. For payment by Klarna invoice or installment purchase, Klarna's payment terms apply.

§ 6 Delivery of Physical Products

6.1 Delivery Area

We currently deliver to all countries of the European Union (EU). Deliveries outside the EU are currently not possible.

6.2 Shipping Provider

Shipping is carried out via DHL.

6.3 Delivery Times

The delivery time begins after receipt of the order confirmation and is:

• Germany: 4-5 business days
• Other EU countries: 8-10 business days

Saturdays, Sundays, and public holidays are not considered business days. Deviating delivery times are indicated on the respective product page.

§ 7 Digital Products

(1) After successful payment, you will receive an email with a download link for the purchased digital product.

(2) The download link is valid for a limited period and a limited number of downloads. The exact conditions are communicated in the email.

(3) With the purchase, you receive a simple, non-transferable right of use for private purposes or the purpose specified in the product description.

(4) Prohibited: Sharing, resale, making publicly available, or reproduction of the digital content unless expressly permitted.

§ 8 Services (Mixing, Mastering, Ghost Production)

8.1 Mixing and Mastering

Each package covers one track. The scope shown on the product page applies: Mastering Standard includes 1 revision and Pro 2 revisions; Mixing Standard covers up to 60 tracks with 2 revisions, while Mixing Pro covers up to 100 tracks, basic editing and 3 revisions. Mix + Master includes the scope and revision rounds of the selected Standard or Pro packages. Additional work is charged only by separate agreement.

Nils Puschmann handles the work. The customer supplies the audio files required for the selected package, a rough mix and any references. A download link can be provided with the order or emailed to n.puschmann@activated-network.com, quoting the order number. Stereo mastering requires the finished mix; mixing and stem mastering require the corresponding separate tracks.

Processing time starts after order acceptance, payment, receipt of all required files and the permitted start of work: Mastering Standard 2–5 business days, Mixing Standard 5–10 business days and Mixing Pro 7–14 business days. The schedule for Mastering Pro and Mix + Master is agreed after reviewing the material, before accepting the order. Without an express early-start request, work begins after the 14-day withdrawal period ends. Delivery is digital by download link, without shipping charges.

8.2 Ghost Production

(1) Ghost productions are individual music productions created according to your specifications. Standard packages and individual productions by arrangement are available.

(2) Immediate contact is required after purchase to discuss the details of the production (genre, style, reference tracks, special requests).

(3) Revisions: Up to 2 (two) revision rounds are included in the standard price. Further revisions can be ordered for an additional fee.

(4) Upon full payment and delivery, all usage and exploitation rights to the production are transferred to the customer, unless otherwise agreed.

§ 9 Right of Withdrawal

The right of withdrawal applies exclusively to consumers. A detailed cancellation policy with a model withdrawal form is provided separately.

9.1 Physical Products

You have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period is 14 days from the day on which you or a third party named by you took possession of the goods.

9.2 Digital Products

The right of withdrawal expires for digital content not delivered on a physical medium if we have begun performance of the contract after you have expressly consented to our beginning performance before expiry of the withdrawal period and confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal by consenting.

Note: By clicking on the download link, you consent to the immediate commencement of contract performance and confirm that you lose your right of withdrawal.

9.3 Services - Mixing and Mastering

Consumers generally have a 14-day withdrawal period from conclusion of the contract for mixing and mastering. The right expires early upon full performance of the service only if, before work begins, you expressly consented to work starting before the withdrawal period ends and acknowledged that your right expires upon full performance. Placing an order, starting work or clicking a download link does not replace these declarations. Without an express early-start request, we wait until the withdrawal period has ended.

9.4 Services - Ghost Production

For ghost productions, the right of withdrawal is completely excluded after conclusion of the contract, as these are goods made to customer specifications that are clearly tailored to the personal needs of the customer. By placing the order, you expressly agree to this exclusion.

§ 10 Warranty

(1) Statutory warranty rights apply.

(2) For physical products, the warranty period for consumers is 2 years from delivery. For entrepreneurs, the warranty period is 1 year.

(3) For digital products, we warrant that they are free from defects that impair their functionality at the time of provision.

(4) For services, we owe professional execution according to the state of the art. Artistic or creative results are subject to subjective evaluation; a defect only exists if the service objectively deviates from the agreement.

§ 11 Limitation of Liability

(1) We are liable without limitation for damages resulting from injury to life, body, or health, as well as for damages based on intent or gross negligence.

(2) For slight negligence, we are only liable in the event of a breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), the fulfillment of which enables the proper execution of the contract in the first place. In these cases, liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage.

§ 12 Data Protection

Information on the processing of your personal data can be found in our privacy policy at:

https://activated-network.com/privacy

§ 13 Online Dispute Resolution

(1) The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

(2) We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

§ 14 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers with habitual residence in the EU, mandatory provisions of the law of the country of residence remain unaffected.

(2) If the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes is Giengen an der Brenz, Germany.

(3) Should individual provisions of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Last updated: January 2026